Dësen Artikel gouf a Kooperatioun mam Center for Public Integrity publizéiert, engem Noriichtenservice ouni Gewënnzweck, deen sech der Fuerschung iwwer Ongläichheet widmet.
Bad. Schicht. Vëlo. De Kevin Hartley, den Drew Wynn an de Joshua Atkins hunn bannent 10 Méint vuneneen geschafft, wéi se gestuerwe sinn, awer si hunn un ... geschafft. D'Saachen variéieren, awer de Grond, deen hiert Liewen verkierzt, ass deeselwechten: Chemikalien a Faarfabstricher an aner Produkter, déi a Geschäfter verkaaft ginn. landeswäit.
Aus Trauer an Angscht hunn hir Familljen geschwuer, alles ze maachen, fir ze verhënneren, datt Methylenchlorid eng aner Persoun ëmbréngt.
Mä an den USA hunn nëmme wéineg chemesch Fabriken e ähnlecht Schicksal erlidden, well d'Aarbechter a Konsumente lax geschützt sinn. Sou ass Methylenchlorid zu engem Serienmäerder ginn, trotz Warnungen iwwer d'Gefore vu senge Dämp, nach ier den Hartley, de Wayne an den Atkins gebuer goufen. Dosende, wann net méi, goufen an de leschte Joerzéngten ouni d'Interventioun vun iergendenger Agence ëmbruecht.
No enger Enquête vum Center for Public Integrity a Fuerderunge vu Sécherheetsaktivisten huet d'US Environmental Protection Agency schlussendlech e breede Verbuet vun der Notzung vun der Substanz a Faarfabstricher proposéiert.
Et war de Januar 2017, déi lescht Deeg vun der Obama-Administratioun. Den Hartley ass am Abrëll vum selwechte Joer gestuerwen, de Wynn am Oktober vum selwechte Joer an den Atkins am Februar vum nächste Joer, zu enger Zäit wou d'Trump-Administratioun iwerzeegt war vun der Dereguléierung a Reglementer ofschafe wollt anstatt se derbäizesetzen - besonnesch d'EPA-Ëmfeld. De Methylenchlorid-Virschlag huet näischt bruecht.
Wéi och ëmmer, 13 Méint nom Doud vum Atkins huet d'Ëmweltschutzagentur vum Trump, ënner Drock, decidéiert, de Verkaf vu Faarfabstricher mat Methylenchlorid am Detailhandel ze stoppen. Am Abrëll huet d'Ëmweltschutzagentur vum Biden eng Reegel virgeschloen, déi d'Chemikalie an alle Konsumgidder a bei de meeschte Aarbechtsplaze verbitt.
„Mir maachen dat selten an den USA“, sot den Dr. Robert Harrison, klinesche Professer fir Aarbechts- a Ëmweltmedezin op der University of California, San Francisco. „Dës Famillje sinn meng Helden.“
Hei ass, wéi si d'Erausfuerderunge gemeeschtert hunn, fir dës Resultater z'erreechen, a wat si empfeelen, wann Dir Iech op e ähnlech schwierege Wee géift begleeden, egal ob et ëm geféierlech Produkter, eng onsécher Aarbechtsëmfeld, Kontaminatioun oder aner Verletzungen geet.
„Alles googlen“, seet de Brian Wynn, deem säin 31 Joer ale Brudder Drew Methylenchlorid kaaft huet, fir säi Cold Brew-Kaffeehaus a säi Walk-in-Kühlschrank a South Carolina ze renovéieren. „An hie soll d'Leit kontaktéieren.“
Sou ass hien op d'Public Integrity Enquiry komm, déi zwee Joer virum Doud vu sengem Brudder publizéiert gouf, wou hien Experten kontaktéiert huet a vun allem geléiert huet, vu wou hie säi Produkt kafe konnt bis zu firwat d'Doudesfäll sou schwéier ze verfollegen waren. (Methylenchlorid-Dämp si fatal, wa se sech a zouene Raim sammelen, a kënnen Häerzinfarkter verursaachen, déi wéi natierlech Doudesfäll ausgesinn, wa keen toxikologesch Tester mécht.)
Rot vun der Wendy Hartley, dem Kevin senger Mamm: „Akademesch“ ass d'Schlësselwuert an der Sich. Do kéint eng ganz Rei vu Fuerschungsresultater op Iech waarden. „Dëst hëlleft, Meenungen vun Fakten ze trennen“, huet si an enger E-Mail geschriwwen.
D'Lauren Atkins, d'Mamm vum 31 Joer ale Joshua, deen gestuerwen ass, wéi hien un enger BMX-Vëlosgabel gebastelt huet, huet e puermol mam Harrison vun der UCSF geschwat. Am Februar 2018 huet si hire Jong dout um Buedem fonnt, mat engem Literglas Faarfentferner an der Géigend.
D'Wëssen iwwer Methylenchlorid vun der Harrison hunn hir gehollef, d'Toxikologie- an d'Autopsieberichter vun hirem Jong an eng kloer Doudesursaach ëmzesetzen. Dës Kloerheet schaaft eng solid Basis fir Handlung.
Dacks kann d'Beliichtung mat Chemikalien laangfristeg Auswierkunge fir d'Gesondheet vun de Leit verursaachen, déi sech eréischt no ville Jore weisen. Verschmotzung kéint eng ähnlech Geschicht sinn. Mee wann Dir wëllt, datt d'Regierungen Aktioun ergräifen, fir dëse Schued ze bekämpfen, ass akademesch Fuerschung ëmmer nach e gudden Ufankspunkt.
Eng Schlësselquell vun hirem Erfolleg waren d'Verbindungen vun der Famill mat Gruppen, déi scho mat chemesche Sécherheetsfroen schaffen, an ënnereneen.
Zum Beispill huet d'Lauren Atkins eng Change.org-Petitioun iwwer Methylenchloridprodukter vun der Interessenvertretungsorganisatioun Safe Chemicals for Healthy Families (haut Toxic Free Future) fonnt an d'Petitioun zu Erënnerung un hire kierzlech verluerene Jong ënnerschriwwen. De Brian Wayne huet séier seng Hand ausgestreckt.
Mächteg Kräften hunn sech zesummegedoen, fir hir Virdeeler voll auszeschöpfen. Ouni Aktioun vun der EPA mussen dës Famillen net vun Null un ufänken, andeems se Händler forcéieren, Produkter aus hire Regaler ze huelen: Safer Chemicals Healthier Families huet seng Kampagne "Mind the Stores" als Äntwert op dës Zort Opruff gestart.
Si mussen d'Reegele vun der Agence oder d'Funktiounsweis vum Lobbying um Capitol Hill net eleng erausfannen. Safer Chemicals, Healthy Families an den Environmental Defense Fund hunn Expertise an dësem Beräich.
Weiderliesen: 'Liewensdauerbelaaschtung': Studie weist datt eeler schwaarz Leit dräimol sou séier un der Loftverschmotzung stierwen wéi wäiss Erwuessener
Sprooch iwwer de Klimawandel fannen Heather McTeer-Tony kämpft fir Ëmweltgerechtegkeet am Süden
„Wann ee sou eng Equipe zesummestelle kann ... huet ee wierklech eng staark Kraaft“, sot de Brian Wynn a weist op den Natural Resources Defense Council als eng aner Grupp hin, déi sech aktiv mat der Fro beschäftegt.
Net jiddereen, deen un dësem Kampf interesséiert ass, wäert fäeg sinn, eng ëffentlech Roll dran ze spillen. Zum Beispill si Immigranten ouni permanente legale Status engem méi héije Risiko vu Geforen um Aarbechtsplaz ausgesat, an de Manktem u Status kann et fir si schwéier oder onméiglech maachen, sech auszedrécken.
Wann dës Famillen hir ganz Opmierksamkeet op d'EPA konzentréieren, kéint d'Agence guer näischt ënnerhuelen, besonnesch wéinst dem Widderstand vun der Trump-Administratioun géint d'Reglementer.
Si maachen Drock op d'Händler andeems se hir Geschäfter "managen", fir keng Faarfabstricher mat Methylenchlorid ze verkafen, fir Liewen ze retten. Petitiounen a Protester hunn geklappt. Firmen wéi Home Depot a Walmart hunn zougestëmmt, domat opzehalen.
Si fuerderen d'Membere vum Kongress op, iwwer de "Safer Chemicals, Healthier Families and the Environment Fund" ze handelen. Si sinn mat Familljefotoen an der Hand op Washington gefuer. Si hunn mat Reporter geschwat a kruten Neiegkeeten, déi d'Spannungen nach méi verstäerkt hunn.
Senatoren aus South Carolina an e Kongressmember hunn e Bréif un den deemolegen Administrateur vun der Ëmweltschutzagence, Scott Pruitt, geschriwwen. En anere Kongressmember huet während enger Anhörung am Abrëll 2018 Widdersproch géint de Pruitt gemaach. De Brian Wynn gleeft, datt all dëst der Famill gehollef huet, e Meeting mam Pruitt am Mee 2018 ze arrangéieren.
„De Sécherheetsbeamten war schockéiert, well keen op hie zoukoum“, sot de Brian Wayne. „Et ass ganz ähnlech wéi wann ee sech mam grousse a mächtege Land Oz géif treffen.“
Ënnerwee huet d'Famill eng Plainte agereecht. Si hunn d'sozial Medien benotzt fir d'Leit ze warnen, sech net a Gefor ze bréngen. D'Lauren Atkins ass an d'Baueregeschäfter gaangen, fir selwer ze kucken, ob si tatsächlech Methylenchlorid-Produkter aus hire Regaler ewechhuelen, wéi si behaapt hunn. (Heiansdo jo, heiansdo nee.)
Wann dat alles langweileg schéngt, da läit Dir net falsch. Mee d'Famillje gleewen, et wier kloer gewiescht, wat geschitt wier, wann si net agegraff hätten.
„Et gëtt näischt gemaach“, sot d'Lauren Atkins, „wéi et nach ni virdru gemaach gouf.“
Kleng Victoiren multiplizéieren sech. Eng Saach huet zu der anerer gefouert, well d'Famill net opginn huet. Eng laangfristeg Perspektiv ass dacks néideg: D'Regelsetzung op Bundesniveau ass inherent lues.
Et kann e puer Joer oder méi daueren, bis eng Agence déi néideg Fuerschung fir eng Reegel ofschléisst. De Virschlag muss Hürden iwwerwannen, ier e finaliséiert gëtt. Wéi och ëmmer, all Restriktiounen oder nei Ufuerderunge kënnen am Laf vun der Zäit agefouert ginn.
Wat et de Familljen erlaabt huet, relativ séier e partiellt Verbuet vun der EPA ze kréien, war datt d'Agence de Virschlag virgeluecht huet, ier se en tatsächlech gestoppt huet. Mee et huet zwee an en halleft Joer nom Doud vum Kevin Hartley gedauert, bis d'Restriktioune vun der Ëmweltschutzagence a Kraaft getruede sinn. An si decken net d'Benotzung um Aarbechtsplaz of, wéi zum Beispill d'Badewannemolerei, déi den 21 Joer ale Kevin op der Aarbecht mécht.
Wéi och ëmmer, bannent enger Agence kënnen ënnerschiddlech Entscheedunge vu verschiddene Manager getraff ginn. De leschte Virschlag vun der EPA, deen am August 2024 ugeholl soll ginn, géif d'Benotzung vu Methylenchlorid um Aarbechtsplaz fir déi meescht Zwecker verbidden, dorënner och fir Badewannepoléieren.
„Dir musst gedëlleg sinn. Dir musst duerchhalen“, sot d'Lauren Atkins. „Wann et ëm d'Liewe vun engem geet, besonnesch wann et ëm Är Kanner geet, da fënnt Dir et. Direkt.“
Ännerungen ze maachen ass schwéier. Et kann méi schwéier sinn, Ännerungen ze bewierken, well Dir selwer oder een, deen Dir gär hutt, verletzt gouf, obwuel et Trouscht ka bidden, deen näischt anescht kann.
„Maacht Iech d'Schnall un, well dëst gëtt eng emotional Katastroph“, warnt d'Lauren Atkins. „D'Leit froe mech dauernd, sou emotional a schwéier et och ass, firwat ech dat ëmmer maachen? Meng Äntwert war ëmmer a wäert ëmmer sinn: „Fir datt Dir net zrécksëtze musst.“ op menger Plaz. Fir datt Dir net méi bei mir musst sinn.“
„Wéi funktionéiert een, wann een d'Halschent vun sech selwer verluer huet? Heiansdo denken ech, säin Häerz hätt opgehalen ze schloen an mäin Häerz hätt um selwechten Dag opgehalen ze schloen“, sot si. „Mee well ech net wëll, datt aner Leit dat duerchmaachen an ech net wëll, datt aner Leit dat verléieren, wat de Joshua verluer huet, ass dat mäin Zil. Ech sinn bereet, alles ze maachen, wat néideg ass.“
De Brian Wynne huet ähnlech Gedanken a recommandéiert e puer stressofbauend Aktivitéiten, déi Iech hëllefen, e Marathon ofzeschléissen. De Fitnessstudio ass säin. „Dir musst e Ventil fir Är Emotiounen fannen“, sot hien.
D'Wendy Hartley huet entdeckt, datt Aktivismus u sech selwer heelen ass – duerch d'Ënnerstëtzung vun anere Familljen an d'Resultater, déi se zesummen erreechen.
Als Organspender huet hire Jong en direkten Impakt op d'Liewe vun aneren gehat. Et ass ermuttigend ze gesinn, wéi säi Vermächtnis sech weider an de Regaler vun de Geschäfter an an de Regierungshallen erstreckt.
„De Kevin huet vill méi Liewe gerett“, huet si geschriwwen, „an hie wäert dat och nach an de kommende Jore maachen.“
Wann ee sech fir Ännerungen asetzt, ass et einfach ze denken, datt Lobbyisten, déi Sue fir d'Erhalen vum Status Quo ausginn, ëmmer gewannen. Mee Är Liewenserfarung dréit e Gewiicht, dat net kaaft ka ginn.
„Wann Dir wësst, wéi Dir Är Geschicht erzielt, an et ass en Deel vun Ärem Liewen, dann kënnt Dir et maachen - a wann Dir déi Geschicht erzielt kënnt, vill Gléck, Lobbyisten“, sot de Brian Wayne. „Mir kommen mat enger Passioun a Léift, déi oniwwertraff ass.“
Rot vun der Wendy Hartley: „Hutt keng Angscht, Är Emotiounen auszedrécken.“ Schwätzt iwwer den Impakt, deen dës Emotiounen op Iech an Är Famill hunn. „Weist hinnen hire perséinlechen Impakt duerch Fotoen.“
„Viru sechs Joer, wann een gesot hätt: 'Wann Dir haart genuch gekrasch hätt, hätt d'Regierung et héieren', hätt ech gelacht“, sot d'Lauren Atkins. „Rot emol wat? Eng Stëmm kann en Ënnerscheed maachen. Ech mengen, dat ass en Deel vum Ierfschaft vu mengem Jong.“
Den Jamie Smith Hopkins ass Reporterin fir de Center for Public Integrity, enger Asbl, déi sech mat Ongläichheet beschäftegt.